Soy Laure Bureau (pronunciado [lor] [byRo] en francés), pero aquí en España, me llaman Laura. Nací y viví los primero 25 años de mi vida, en el valle del Loira, en el Oeste de Francia, región con mucha cultura gastronómica, enológica y turística, como lo atestiguan los famosos castillos del Loira.

Allí cursé una carrera en Lenguas Extranjeras Aplicadas al comercio y al turismo (inglés y castellano). Después de varias etapas por España, Italia y Estados Unidos, acabé instalándome cerca de Madrid donde vivo desde el 2003. Mi vida profesional empezó en los campos del turismo, de la hostelería y del comercio internacional, pero en 2014 decidí dedicarme a la traducción y a la enseñanza del francés como lengua extranjera.

Desde entonces he estado dando clases tanto en empresas como en academia o escuela municipal de idiomas, para grupos o clases
individuales, en clases presenciales o telemáticas, para todo tipo de niveles.

En cuanto a la traducción, decidí especializarme en los campos que más interés, o incluso pasión, generan en mí y que por ende mejor
conozco y domino: la gastronomía, el turismo y el desarrollo personal.