Ofrezco servicios de guía acompañante para grupos internacionales. Aseguro el buen desarrollo del viaje actuando como nexo entre proveedores de servicios y visitantes. Gracias a mi excelente manejo de cuatro idiomas (francés, español, inglés e italiano) y a mis buenos conocimientos de las culturas asociadas, acompaño a los visitantes para que puedan disfrutar de su viaje y descubrir nuevos mundos en toda tranquilidad.
Ofrezco servicios de elaboración y traducción de subtítulos desde los idiomas inglés y español hacia el francés. Puedo trabajar en la creación de subtítulos para vídeos de promoción turística y comunicación audiovisual o programas televisivos turísticos, asegurándome de que la traducción sea precisa y refleje el contenido original de manera efectiva y adaptada al público meta.
Proporciono servicios de interpretación de enlace entre español y francés. El intérprete de enlace -o de acompañamiento- es el que permite facilitar el diálogo entre dos personas de idiomas diferentes. Traduce lo que va diciendo cada uno, pasando de un idioma a otro. Puedo acompañar al cliente en reuniones de negocios relacionadas con los sectores alimenticios o turísticos, en ferias o salones, visitas a fábricas, clases de cocina para un público internacional y en el ámbito del turismo gastronómico o enológico.
