I offer tour leader services for international groups. I ensure the smooth running of the trip by acting as a link between service providers and visitors. Thanks to my excellent command of 4 languages (French, Spanish, English and Italian) and a good knowledge of the associated cultures, I accompany visitors so that they can enjoy their trip and discover new worlds in complete peace of mind
I offer subtitling and translation services from English and Spanish into French. I can create subtitles for promotional videos and audio-visual communication or tourist television programmes, ensuring that the translation is accurate and reflects the original content effectively and is adapted to the target audience
I provide liaison interpreting services between Spanish and French. The liaison interpreter - or escort interpreter - facilitates dialogue between two people speaking different languages. He or she translates what each person is saying, switching from one language to the other. I can accompany the client in business meetings related to the food and tourism sectors, at fairs or trade shows, factory visits, cooking classes for an international audience and in the field of gastronomic or wine tourism.
